Üzleti kapcsolatokat hozok létre és tartok fenn magyar vállalatokkal és dolgozókkal holland vállalatok megbízásából.
Jó kommunikációs készséggel rendelkezem, ügyesen tudok intézkedni és szervezni, elősegítem, hogy a megállapodások mindkét fél számára érthetőek legyenek a kulturális háttér ellenére.
Multinacionális cégek magyar munkatársainak segítek abban, hogy Hollandiában a mindennapi életben el tudjanak igazodni és minél hamarabb megtanulják a holland nyelvet. Felsőfokú végzettséggel rendelkező magyar munkatársaknak néhány hónap alatt viszonylag magas szinten tudom megtanítani a holland nyelvet, helyesírást és olvasást. Az intenzív nyelvtanfolyam során saját módszeremet és anyagomat használom.
Segítek azoknak a holland ügyfeleknek, akik Magyarországon házat szeretnének venni. Tárgyalok az eladó féllel, a vevővel, ügyvéddel, önkormányzattal, stb. Ügyvédi irodákban tolmácsként vagyok jelen az adás-vételi szerződés megkötésekor és aláírásommal hitelesítem a holland vagy magyar nyelvű szerződést. |
|
